President Aquino’s remarks during the presentation of credentials of nonresident ambassadors-designate on January 8, 2014

President Benigno S. Aquino III received the credentials of nonresident ambassadors-designate during ceremonies held in Malacañan Palace this morning. As part of his welcome, he wished for them to “find the time to experience the warmth of the Filipino people and to see for yourselves that our country works—and that, indeed, it is more fun in the Philippines.”


Speech of President Aquino at the inauguration of the Tarlac-Gerona-Paniqui section of TPLEX

Sa pagbaba ko nga po sa puwesto sa 2016, sa pagbalik ko sa normal–sana po–na pamumuhay, nananabik akong bagtasin ang TPLEX. Nais din po nating ikutin ang iba pang bahagi ng bansa bilang isang karaniwang Juan dela Cruz para makita ang napakaraming positibong pagbabago. Tulad sa isang sikat na kanta, magdra-drive ako–bitbit ang kompiyansa na talagang tumutungo na tayo sa katuparan ng ating mga pangarap.


Speech of President Aquino during his inspection of the bunkhouses in Zamboanga City

Linawin po natin: Temporary ang mga ito dahil sinisiguro nating ligtas ang lugar na pagtatayuan ninyo ng permanenteng bahay. Sinisiguro nating may sapat itong mga pasilidad, at payapa ang inyong bagong komunidad. Makakaasa po ang mga taga-Zamboanga: Sa kabila ng patong-patong na suliraning hinaharap ng ating bayan sa kasalukuyan, hindi po makakaligtaan ng gobyerno ang inyong kapakanan at mga pangangailangan.


Speech of President Aquino at the signing of the 2014 General Appropriations Act

Taon-taon, binubuo natin at isinasabatas ang planong gastusin sa Pambansang Budget. Sa prosesong ito, hindi lamang natin tinatanggal ang mga programang latak o walang saysay— binubuo natin ito para tugunan ang lahat ng pangangailang ng bawat isang Pilipino. Iba’t iba man ang datos na inilalatag natin sa makapal na librong ating pinirmahan, iisa naman ang diwang nakapaloob sa bawat nilalaman nito: Ang pera ng taumbayan ay para lamang sa taumbayan. Bawat kusing sa kaban ng bayan ay dapat dumiretso sa kapakanan at sa ikauunlad ng buhay ng ating mga Boss.


[English translation] Speech of President Aquino at the signing of the 2014 General Appropriations Act

Every year, we craft and sign into law planned expenditures through the National Budget. Through this process, we are not just removing programs and processes which lead to waste, or have been proven to be inefficient—we are crafting this Budget to answer all the needs of the Filipino people.


Speech of President Aquino at the 78th anniversary of the Armed Forces of the Philippines

Tandaan na lang nating ang pundasyon ng seguridad ay ang kompiyansa ng sambayanan sa kakayahan ninyong ilayo sa panganib ang bayan at talikuran ang mga tukso. Dahil kailanman, hindi sapat ang manalo lang sa mga laban, at ang panandaliang tigil-putukan. Ang mas mahalaga: pagwagian ang puso’t isipan ng ating mga kababayan, at ang tiwala nilang kapag may sundalong Pilipino, panatag ang kanilang kalooban.